Mensagem parada e andando na barra de Status http://www.ilove.com.br/lili SIN TI- Luiz Miguel
Não Posso dizer
Pai Nosso

 

                                                         

Interpretação
José Makiolki
"Zezão"
Radio Paiquere Londrina

NÃO POSSO DIZER PAI NOSSO,
SE NÃO VEJO EM TODOS OS HOMENS MEUS IRMÃOS.

NÃO POSSO DIZER QUE ESTÁS NO CÉU..SE O QUE ME PREOCUPA, SÃO OS BENS DA TERRA.

NÃO POSSO DIZER SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME, SE MINHA VIDA NÃO ESPERA O AMOR DE DEUS.

NÃO POSSO DIZER...VENHA Á NÓS O VOSSO REINO, SE NÃO DEIXO O AMOR DE DEUS CRESCER EM MIM...

NÃO POSSO DIZER , SEJA FEITA A VOSSA VONTADE ,
SE O QUE ME IMPORTA É O QUE EU QUERO.

NÃO POSSO DIZER...ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU,SE O QUE ME PREOCUPA É APENAS MINHA VIDA MATERIAL.

NÃO POSSO DIZER...O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DÁ HOJE, SE NÃO SOU CAPAZ DE REPARTIR O PÃO COM OS MAIS NECESSITADOS.

NÃO POSSO DIZER,PERDOAI AS NOSSAS OFENSAS ASSIM COMO DEVEMOS PERDOAR Á QUEM NOS TEM OFENDIDO...SE MINHA VIDA É PERMANENTE OFENSAS Á JUSTIÇA E A CARIDADE.

NÃO POSSO DIZER E NÃO NOS DEIXEIS CAIR EM TENTAÇÕES, MAIS LIVRAI-NOS DO MAL,
 SE FECHO OS OLHOS E FUJO DAS MINHAS RESPONSABILIDADES NA CONSTRUÇÃO DE UM MUNDO MELHOR...

NÃO POSSO DIZER...
AMÉM! SE MINTO ...

SE NÃO ACEITO TUDO QUE ACABO DE DIZER

<><><><><><><><><><><><>
O Pai Nosso é uma da mais frequentes orações cristãs. De acordo com o Evangelho segundo Mateus (capítulo VI, versículos 7-15) e Evangelho segundo Lucas (capítulo XI, versículos 1-4) esta seria uma oração ditada por Jesus Cristo a seus discípulos, para ensinar a orar corretamente.Apesar de existirem variações, as versões costumam ser mais ou menos como a que se segue.

<><><><><><><><><><><><><>

PAI NOSSO
(PORTUGUÊS)
Que estais nos Céus,
Santificado seja o Vosso nome.
Venha a nós o Vosso reino,
Seja feita a Vossa vontade
Assim na Terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas Assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido E não nos deixeis cair em tentação Mas livrai-nos do mal.
Amém.
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
OUR FATHER
(INGLES)
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
Thy kingdom come;
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.


PADRE NOSTRO
(ITALIANO)

Padre Nostro, che sei nei Cieli,
Sia santificato il Tuo Nome.
Venga il Tuo Regno,
Sia fatta la Tua volontà,
Come in Cielo, così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
E rimetti a noi i nostri debiti,
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non ci indurre in tentazione,
Ma liberaci dal male (o dal Maligno).
Amen.
<><><><><><><><><><><><><><><><>

PATER NOSTER
(LATIN)
Pater noster qui es in caelis,

Santificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua
Sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
Et ne nos inducas in tentationem
Sed libera nos a malo.
Amen.

ABUN
(ARAMAICO)
abun d’bashmaya,
nitkadash shmakh.
tete malkutakh,
nihue tzibyanakh
aykana d’bashmaya aph b’ar’a.
hab’lan lakhma d’sunkanan yaumana.
uashbuk’lan khau’bayn
aykana d’aph kh’nan shbakin l’khayabayn
ula ta'lan l’nis’yuna
ila patzan min bisha.
amen.
<><><><><><><><><><><><><><><><>

PADRE NUESTRO
(ESPANHOL)
que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre,
venga tu reino,
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo;
nuestro pan de cada dia,
dadnos hoy.
Perdona nuestras ofensas,
como tambien nosotros perdonamos a
los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
libranos del mal.
Amen
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
NOTRE PÈRE
(FRANCÊS)
Notre Père qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui
notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offensés,
comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nos ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du Mal.